2013年11月26日

中二不是病病起來要人命--讀《漢娜的遺言》_補後記

《漢娜的遺言》

--------------以下拷貝自博客來--------------

七卷錄音帶，十三面，十三個故事。這些故事將會告訴你，我為什麼會走到生命的盡頭。如果你也聽到了錄音帶，那麼，你就是我結束生命的理由之一……

　　蟬聯紐約時報排行榜長達五十七週，勇奪多項文學大獎
　　令人震撼的生命省思媲美《最後14堂星期二的課》，即將由環球影業改拍成電影
　　曾經飛揚的青春，為了什麼無聲墜落？
　　按下回轉鍵，一切是否能夠重來……
　　這個看似絕望的故事，卻點燃了我們對生命的熱情！

--------------以上拷貝自博客來--------------

我還以為當年的我夠中二了……

近日拜讀《漢娜的遺言》　好幾次想開窗扔出去算了　想到書是外甥女的　只好忍住先

為了瞭解中學女生的閱讀世界　向高一的外甥女借來這本書　果然　近年來大部分的樹都是白死的

傳言道　英國人在宰殺牲畜時殺了牠們一次　在烹調時殺了牠們第二次

對比一本爛書問世　那就是南美雨林工人砍下了樹的軀體　爛作家的文字進一步讓樹死得毫無價值

死去的女孩用某種形式留下遺言　控訴世界對她的傷害－－老掉牙的題材

猶記國小時的我　老是超齡讀姊姊的書

當時的國、高中生就已經抱著這種書流淚

什麼愛莉絲的日記還是什麼十五封信之類的

想不到二十一世紀了　換湯不換藥　變個把戲再來一本

反正永遠有新生代的讀者　正一步步成長到中二的年紀

開始為賦新詞強說愁

孩子們　醒醒吧　太陽不是繞著你們轉的
搞清楚　太陽是繞著我轉的好嗎！！！

先講男主角

十三卷錄音帶寄到一個中學孩子的家裡

錄音帶裡傳出死去同學的聲音　她將要談談幾個同學的事　其中一個包括正在聽錄音帶的你

你會怎麼做？

當然是快轉到自己的段落　先聽再說啦

誰還像本書的主角一樣　一卷一卷慢慢播

一步步狐疑、心疼、憤恨、激昂、追悔……

是有多NPC　腦子像水泥般轉不動？

擺明了拖檯錢嘛！不這樣劇情走不下去啊！

難怪會跟漢娜互相喜歡

中二的世界啊～～～常人無法理解

然後是女主角－－漢娜　一個從不拒絕的女孩

任何人都可以對漢娜做任何事　傷害、嘲笑、侵犯　什麼都沒問題

她不會說不　但她會睜著帶淚的眼　驚訝著你為什麼這樣做？

然後轉過頭去　在心裡吶喊　你可以繼續　可是你得不到我的心～～～
（參考《港都》「你的確可以用錢買到很多東西，但有一樣東西是你用錢買不到的。」然後就突然脫衣服，「那就是我的心。」）

神經病　不想被傷害　就要明白訂出底線在哪

一點小事就哭嚷著：我受傷了！

看到朋友被強暴又只會害怕、受驚、不知所措　覺得自己害人害己

朋友的交通事故觸發了死亡車禍　那是朋友、事主、鑑定單位的事　就這樣漢娜也要控訴：我被傷害了～

男主角對漢娜示好　漢娜卻拒人千里：我是傷痕累累的小雛鳥　讓我獨自舐舔傷口吧……

後面一段布萊斯「侵犯」漢娜的故事　明明是漢娜歡喜做　甘願受

漢娜卻撇過頭　流下淚：是你們逼我的　現在我真的墮落了吧！

厚　我如果是布萊斯的媽　就帶布萊斯去驗傷、驗病　孩子的成長只有一次

波特老師　漢娜小劇場最後一個受害者

漢娜什麼都不跟老師說清楚　卻逼波特老師面對一個大哉問：你為什麼幫不了我！

妳不丟線頭給老師　他要如果尋線解謎？

妳自己築起了城牆　又叫人家攻城　又不淮人家攻城

~~肖查某~~極端中二病患者　中二不是病　病起來要人命

漢娜　很遺憾妳選了一條不歸路　但整體看來　這條路最適合妳　恭喜

回頭檢視每個人的生命　若從誕生的那天開始　用一條線連接到今天

這條線和數以萬計的線條不斷交錯　有時擦肩而過　有時併肩一段

這些線總究會穿出我們的生命　他自有一道軌跡要走

就算被人在背後刺一刀　留一個刻骨的記憶就算了　憑什麼因此斬斷生命

笑罵由人　豎起中指　明天又是全新的一天

如果不是外甥女的書…就寄回出版社抗議！！！

中二病wiki

--------------後記--------------

平心靜氣再回憶這本書

漢娜實在不是我會喜歡的角色

她不是個「正面人物」　滿腦的負面邏輯

作者藉由負面思考的漢娜　對照對所有的人都友善、友好的男主角

如果漢娜的心一片烏雲　男主角也許就是一道陽光

可惜漢娜被自己築起的城牆困住　光明的太陽照不進這座黑暗的城

最後任由烏雲降下的雨　淹沒了這座沒有出口的城

年輕美麗的漢娜　在理應飛揚耀眼的青春期裡　遇到了十三段她無法承受的故事

過程裡漢娜幾次試著向外界求援　卻總是沒有勇氣再剝下一層洋蔥皮、最展露一點真實的內心世界

於是　最終結束自己的生命

不管是十七少女還是七十阿嬤　對任何人來說「謊言、背叛、誤解」都是痛苦的課題

不能改變外界　就要試著改變心態

如果漢娜不是一心數自己的傷口　那她應該會早點聽見克萊心理吶喊的「漢娜，妳還有我啊！」

可惜漢娜擁有的　是一個脆弱但駑鈍的心（也因此她的詩寫得這麼爛）

所以她走上絕路前　留下的錄音帶不是感謝父母、感謝愛她的人

而是記錄一個個曾經刺她一刀的人和他們做過的事

一直到死為止　她都滿懷怨恨

這個傢伙也太難相處了吧！

健康點好嗎！？　女孩

我一向討厭用反面角色當主角的作品　看來　以後會繼續討厭下去

2011年8月17日

The show must go on

我很喜歡韓劇《幻想情侶》，因為這部戲，也連帶著欣賞著女主角韓藝瑟。所以，儘管近來對偶像劇很沒耐性，衝著韓藝瑟，我還是按時收看劇情、剪接都很混亂的新戲《間諜明月》。想不到，在劇情高潮的第十集後，備受矚目的第十一集播放前……韓藝瑟連兩日拒絕進劇組，十五號緊急飛回美國，她，不打算回來了！！！（韓藝瑟家在美國）

比劇情還精彩的劇外攻防戰就此開打，僅管韓藝瑟自認滿腹委曲，但明知進度嚴重落後，仍丟下同伴放任時段開天窗，不論是電視公司、經紀公司、輿論或周遭親友，很難找到認同她作法的人吧！據PTT最新翻譯新聞，韓藝瑟似乎也承受不了壓力，會在十七號回到韓國尋求諒解繼續拍攝。

到底這部戲、這個劇組將她壓榨到什麼地步，以至於寧可花上數十萬，換得在空中好好睡上幾小時？沒有女主角的偶像劇又是什麼場景？實在太好奇了，因此一點韓文都不懂的我，難得地跟著收看《間諜明月》即時轉播，也感動地見證一個了不起的劇組，貫徹「show must go on」的精神，使出渾身解數，將一整個小時的放映時段補滿，盡全力實現了對觀眾的承諾。

渾身解數：

因為沒有女主角，所以男主角得對著空氣回想相處點滴、一個人自言自語、問空氣「為什麼為什麼」（對，我們也想知道，韓藝瑟到底為什麼走？）

因為沒有女主角，所以男二得突然跑去校園跑步，成功為劇組爭取到三十秒，然後傳簡訊給女主角，又爭取到三十秒；另外，男一與男二相遇機會變多，然後開始討論不在身邊的心愛的她，努力地再爭取到數個三十秒。

因為沒有女主角，所以女二與女配角出場機會變多，透過她們的對話，帶出女主角劇中劇的最新發展。女二耍任性的機會也變多，因為現在全劇她最美，畫面最好看！

因為女主角在飛機上下不來，所以劇情突然交待，女主角搬出與男主角同居的房子，讓男一與男二可以順利在新家門前徘徊，想敲門，又不敢敲！（那是藍鬍子家不能開的門～～～）還能在門前糾結、對峙，感動得我想拍編劇的肩膀：這你也想得到？good　job～

《間諜明月》第十一集，了不起的一小時裡，留下來go on的演員們兩眼無神、嘴唇蒼白、眼皮腫脹（據說在待機的過程裡不能卸妝、睡覺），恐怕還邊拍邊滴淚「這到底在演什麼？」但他們最終還是做到了，順利湊出合理的劇情，也成功安排「明月不見了！」的橋段，以求下周播映時，能視韓藝瑟歸國與否進一步銜接賜死或復活。

精神可佳，但這齣戲是爛了，可憐的演員和劇組成員。

黑柳徹子曾回憶，在她剛加入電視圈的古早時代，電視節目都是現場直播，可是攝影棚裡難免有阻礙拍攝的突發狀況，所有人先得硬著頭皮演下去，直到完全不可收拾時，就會有人撿起一張「劇終」的紙牌擋在鏡頭前，草草結束錄影。所以當時片場裡，到處都是「劇終」的牌子，靠著這一招渡過無法重來的直播時代。

我在想，如果《間諜明月》劇組裡也有一張「劇終」的牌子，是否會有人拿起來，擋在鏡頭前結束演出呢？

現代電視圈，比起黑柳徹子的古早年代又更複雜了，它是商業為主，藝術、文學、服務為輔的龐大合成物，但戲劇最基本的成份，不仍然是一段故事、幾個演員，和幾個觀眾嗎？戲已上映，對粉絲、觀眾、同事、廠商就已產生約定，「我將竭盡所能獻上完美演出」，無故中斷如何收拾局面？the show must go on，舞台燈已亮起，儘管少了女主角，仍然堅持將戲進行到底。

Queen | The Show Must Go On

SHOCK

……『SHOCK』是以「劇場」內幾位演員發展出的故事為主軸，其中再穿插經典戲劇場面的「劇中劇」，透過交互演出的方式進行。全系列圍繞著『Show must go on』的核心主題，堅持『無論如何也要完成演出』的舞台精神……

表演必須繼續

……歌名引用了古老的西方諺語。歌詞內容表達一名表演者在面臨死亡時卻笑看生死，繼續豪氣表演直到最後的情況。……

2011年3月22日

花花世界-士林官邸、淡水天元宮

3/16 偷得浮生半日閒拖著中度感冒病體與母親、家姊同遊士林官邸、淡水天元宮

士林官邸繁花盛開雖然近期冷得不像春天但百花還是照著時令操課有乖~有乖~

春暖花開

自然的顏色是最美的顏色~

其花名為福神~

士林官邸滿滿的遊客

我想除了我們仨和一群幼稚園學生外其他全部全部都是中國遊客

兩蔣景點正發燒中
我們有預約參觀正館　可以優先入場　未預約者亦可現場排隊

仔細找！蔣公在哪裡？

昔日王謝堂前燕　飛入尋常百姓家　如果早五十年我站在這裡!!??

目前尚處試營運期間正式開放後將採售票制
還好我們先來了~~~因為~~~不值得~~~

說實在正館的價值在於歷史意義

達官政要在杯觥交錯間掩飾謀算心計

一句話　便足以牽動台海風雲

但目前的導覽還處於走馬看花、窺奇探鮮讓遊客開開眼界就算了

如果以後要收錢還是回家翻wiki補充歷史知識比較實在

制服很帥~不知道要考哪一類科才能在士林官邸上班???

沾夠士林官邸的"皇氣"

前進淡水天元宮聞點"神氣"

雖然前一周台北大雨

好佳在天元宮櫻花依然傲立枝頭

真元天壇（仿北京天壇相似度100%）

圍繞真元天壇一圈粉紅吉野櫻　遠望猶如駕於彩雲端

封鎖線無視～老娘想拍就爬上去叫神來懲罰我啊～

好花枝頭亦朋友

向眾路鋒面呼告　時序入春　冷氣團不要來

祝禱四季平安

吳小芸這樣走：

士林官邸→捷運士林站二號出口左轉，穿過巷子，步行十分鐘可到。

淡水天元宮→捷運淡水站對街生活工場前候車（淡水-北新莊線），兩段票，天元宮站下，車程約十五分鐘；回程站牌就在下車點對面。

經過一日台北縱走疲憊的母女倆在捷運上沉沉地睡著了...zZZZ

2011年2月14日

《兩個媽媽(mother)》vs《告白》--消失的父親

警告：本文有滿滿的雷!

前一陣子接連看完《兩個媽媽(mother)》(日劇)與《告白》(小說)，雖是截然不同的作品、主題，卻有一個共通點──強烈的母性牽連與極弱化的父親形象。在網路上搜尋了一下，找不到同感的文章，於是自己寫一篇聊作紀錄。

劇本：坂元裕二

作者：湊佳苗

聽說很多小孩曾被一個二選一問答題困擾：「爸爸跟媽媽，喜歡誰多一點？」

喜歡誰多一點呢？母親與父親，是可以被完美切割的兩端嗎？

《mother》與《告白》，不約而同讓父母二元對立，架構出一個與母親極度羈絆、與父親極度疏離的世界。

------mother------

『世界上除了男人和女人兩種分類之外，還有一種叫"母親"』--《mother》

鮮明的母親們
鈴原奈緒：被生母遺棄後，即使養母關懷倍至，心底仍是那個被遺棄的孩子。自我放逐遠離家園寄情於候鳥，直到遇到受虐兒憐南後，決定承接憐南的一生--成為憐南的母親。

（奈緒與憐南被分開後，奈緒寫給二十歲的憐南的信中一段）

遇見你真好。

能成為你的母親真的太好了。

和你一同度過的季節、成為你母親的季節、那對我來說、是現在的全部。

然後、是再度和你相遇的季節，對我來說、將會是今後要打開的寶箱。

我愛你。

媽媽上

望月葉菜：奈緒生母，家暴的丈夫喪生火海，擔下殺夫罪名坐牢十二年，被捕前遺棄奈緒，讓她不必承受縱火殺父或罪犯母親的異樣眼光。
鈴原藤子：奈緒養母，事業成功的女強人，由第一眼起便以母親的身分愛著奈緒，她說「母親是註定的，不是選擇的」。
道木仁美：憐南生母，很年輕便結婚生女，丈夫逝去後，她在生活的艱辛與年輕女孩的自覺裡百般掙扎。失去憐南促使她重新找回母性，卻也因此對虐兒之實更感不堪。
鈴原芽衣：藤子的親生女兒，奈緒的大妹，幾經算計終於懷孕獲得名門婆婆許可結婚。發現寶寶有先天缺陷後執意墮胎，在最後一刻體認自己與孩子的牽連，決定獨立生下小孩。

弱化的父親們
鈴原奈緒的生父：家暴男，被童年的奈緒縱火燒死於屋中，間接造成奈緒與生母的別離。
鈴原奈緒的養父：沒有出場機會直接byebye。
道木憐南的生父：短暫出場後直接變遺像，仁美失去經濟與精神的支拄，慢慢走上虐兒之路。
浦上真人：仁美的同居男友，變態，虐童者，在憐南失蹤後，他的角色也瞬間Dororo化。
藤吉駿輔：開始時是壞心的記者，連小孩子都恐嚇；轉變成誘拐事件的守護者，從旁協助鈴原一家，想看見他沒能走到的那個終點。(少數的男性正面角色)

------告白------

『我想把A電死，讓B淹死。但是就算這樣愛美也回不來了，A和B也無法懺悔自己犯的罪。我希望這兩人知道生命的可貴。我希望他們知道這點，了解自己罪孽深重，然後背負著重擔活下去。這樣的話該怎麼做才好呢？』--《告白》

鮮明的母親們

森口悠子：「我並不想當神職人員。」沉穩理性的教師，溫柔的單親媽媽。女兒溺斃於校園泳池，兇手是受少年法保護的學生。她策劃了一則復仇計劃，在學生心底埋下恐懼的種子，等待發芽、生長，直至勒緊仇敵的喉嚨。
（森口自述她與櫻宮在親情與師道上的抉擇）「我要守護這孩子。我在心裡發誓，把全部的愛情都投注在女兒身上。要是問我班上的學生跟女兒哪邊比較重要，那自然是女兒。這是理所當然的答案。愛美曾經問過我一次說，爸爸呢？爸爸在沒辦法跟愛美見面的地方努力工作喔。他放棄了父親的名分，將人生僅存的熱情全部灌注在工作上。」
下村太太：對於孩子毫無理性溺愛到底，將直樹犯的錯以牽強的理由歸罪於他人身上，「要是直樹真的捲入殺人案，我不可能不知道。在森口來逼問之前，直樹不會一直瞞著我的。沒錯，一定是這樣。這全都是可悲的森口編造出來的。」怪罪森口、阻擋維特，她用自己相信的方法保護直樹，直到真相揭曉後，掄起刀子，最後一次保護她的孩子。
渡邊修哉之母：攻讀博士時遇到瓶頸，她選擇進入婚姻，但仍懷念著未完的夢想。「要是沒有你就好了。」因為孩子，她無法回到研究室，失望無處宣洩，於是開始虐待幼小的修哉，離婚後順利回到大學施展才能。修哉以流著母親的血為榮，試圖以繼承自母親的「才能」喚回她的愛，終於走上恐怖的道路。

弱化的父親們
櫻宮正義：知名的「熱血教師」，迷途知返後立志拯救歧路少年，卻因年輕時的荒唐染上HIV，以至只能遙遠地看著女兒。當他第一次擁抱愛美時，愛美已冰冷長眠。
讓我們看看森口所描述的櫻宮吧：「（前情：櫻宮阻止森口復仇）我沒辦法接受櫻宮的行為。一面說什麼我的幸福，一面到死都還寧可當個老師而非父親，我無法原諒他。」作為人父，櫻宮因為HIV不得不放棄親情，從女兒的生命裡消失；作為人師，櫻宮直到最後仍對學生懷抱希望，「不這麼做他們一定也可以改過自新。相信他們吧。」所以森口說他是真正的神職者，卻不是一個父親。
下村先生：沉默寡言的Dororo。血案發生後直樹姊姊回家，「我家的扭曲除了母親之外沒有人知道。遠離老家的我、出嫁住在鄰鎮的大姊就不說了，連住在同一棟房子裡的父親都不知道。就算通勤時間要將近兩小時，常常得加班；但有兒子四個月不去上學都沒察覺的父親麼？」

渡邊先生：幾近於Dororo。「就在我絞盡腦汁思索死法的時候，雙親離婚了。我才十歲。父親發現母親虐待我。好像是商店街的鄰居告訴他的。」修哉瞧不起父親，他認為父親用婚姻束縛母親的才能，其後又忽視了修哉的才能。

一一羅列後，乍看應該感受不出原作中，雙親角色之懸殊。二作中，父親形象不僅弱，同時出場次數極少，遠不如母親的重要性。
《mother》中唯一的主要男角是亦正亦邪的記者先生，其他主要角色均為母親，各式各樣的母親；《告白》同樣以母愛為主線，森口為愛美復仇、下村太太保護直樹、修哉之母影響修哉的人格變化。《mother》的父親是空白的；《告白》未完全隱去父親的角色，偶爾在情節需要時現身，但以極透明的姿態將存在感降至最低，且幾乎沒有對白。
在我們的社會裡，完美的家庭形象是父母慈愛、兄弟和睦：文學作品裡則喜以對比、衝突，製造戲劇張力。同時看這兩部作品，會讓人不禁想問，難道孩子與母親臍帶相連的十個月，同時也隔出一段父親難以跨越的距離？《mother》+《告白》，呈現各種面目的母親形象，將母愛的力量拉至高點，與此同時，選擇弱化父親的角色，讓他們的無力、保守，襯托出母愛的義無反顧。

另外，《告白》電影版使用意識流的拍法，本身帶一點點抽象，建議讀過小說，才能更明確掌握劇情、深入人物心理。